Sparatoria di Molfetta, i carabiniere al lavoro