Corea del Sud, il video dell'aggressione choc contro Lee Jae-myung