Attacco a militari in stazione a Milano, l'aggressione ripresa dalle telecamere di sicurezza