Blitz dei Ros contro estremisti di destra a Torino e Cuneo, 4 arresti per tentato omicidio