Bomba a Manhattan, il dispiegamento dei vigili del fuoco