Foggia, l'arresto dei detenuti in fuga: in campo anche l'esercito