L'ultimo omaggio dei colleghi di Apicella mentre i parenti assistono in lacrime, lo straziante video
"Dove sta babbo?", chiede il figlioletto dell'agente, mentre i lampeggianti blu delle pantere si avvicinano all'abitazione: le sirene risuonano nel quartiere, l'ultimo straziante omaggio per il collega deceduto