Thyssen, le proteste dei parenti delle vittime