Tifosi accoltellati a Roma, le immagini dell'agguato