Milano, le case popolari regalate ai rom