Serbia-Ungheria, il confine che non c'è