Missione in Libia, la Marina Militare a caccia agli immigrati perduti