Brescia, l'arresto dei presunti jihadisti