"In mare come un immigrata". La gaffe del ministro norvegese