New York, poliziotto in borghese spara ad afroamericano