Metallica, il frontman cade in una botola