Da giardino reale a favela, il declino di Villa Ada