Milano, i giardini in centro latrine a cielo aperto