Niki Lauda, campione in pista e manager vincente