Baby gang contro la polizia a Napoli, l'amarezza nel borgo