Modena, una colonna di fumo sale dal carcere