Coronavirus, il tampone drive-in