Turismo in ginocchio, l'urlo di dolore degli operatori