Volkswagen ID.3, il restyling 2023: il video della nostra prova