Indagine sui dossieraggi, la proposta di Nordio: "Commissione parlamentare di inchiesta"