Maltempo in Friuli, l'abbraccio dei tre dispersi prima della piena del Natisone