Turbolenza sul volo Parigi-Montevideo: i danni all'interno della cabina