L'uragano Helene visto (e vissuto) dalla cabina di pilotaggio