La collisione di Washington vista dai radar