Brescia, l'operazione della polizia contro la criminalità giovanile