New York, poliziotto uccide ladro per sbaglio

Ancora guai per il New York Police Department. Diffuso il video di una rapina dall'epilogo grottesco. Due dipendenti di un negozio vengono derubati e picchiati da una coppia di malviventi. Arriva la polizia; i ladri vanno a nascondersi e i due ragazzi ne approfittano per liberarsi ma ad attenderli trovano un agente che li scambia per rapinatori