Austria, Corte costituzionale: irregolarità, ripetere voto presidenziali