Rafa Nadal e la raccattapalle, scambio di sguardi proibiti