"Pupù" sul made in Italy nei supermarket tedeschi

I supermercati tedeschi fanno "pupù" sul made in Italy. Una terribile gaffe della catena Aldi apparsa sull’etichettatura di un olio extravergine d’oliva pugliese sta facendo esplodere una polemica in Gran Bretagna.

Sugli scaffali inglesi, infatti, la sigla "Pdo" della Denominazione di origine protetta è stata scritta con un carattere che l’ha trasformata in "Poo", pupù in inglese. La Aldi è subito diventata oggetto di derisione sulla stampa britannica e sui social network dopo che sono cominciate a circolare le foto delle bottiglie di olio "Terra di Bari - Castel del Monte" con l’imbarazzante scritta.

Tanto che persino il Daily Telegraph, quotidiano fra i più posati e "seriosi" del panorama mediatico del Regno Unito, ha tuonato contro i supermercati tedeschi perché quel "Pdo" (Protected designation of origin) trasformato in "Poo" poco si addice a un prodotto simbolo dell’eccellenza italiana.

La Aldi ha promesso che interverrà per modificare le etichette. "Grazie a tutti per le segnalazioni che comunicheremo al settore responsabile".