"C...! C'è un gatto in pista". Panico nel box Ferrari: cos'è successo

Un gatto attraversa la pista durante la Sprin Race di Formula 1 di ieri, sabato 29 aprile: a segnalare ai box della Ferrari l'inconsueto imprevisto è Charles Leclerc, ma un'interpretazione errata della comunicazione effettuata dal pilota monegasco scatena il panico tra ingegneri di pista e meccanici.

Cosa è accaduto

L'ansia tra gli uomini della Rossa doveva essere talmente forte, visti i problemi tecnici riscontrati nelle prime gare della stagione in corso, che è bastato confondere la parola "cat" ("gatto" in inglese) con "cut" ("taglio") per creare scompiglio nel box.

L'episodio si è verificato tra la curva 1 e la curva 2 del tracciato cittadino di Baku, che dal 2017 ospita il Gran premio dell'Azerbaigian, in un momento delicato della Sprint Race, durante il quale le auto si trovavano accodate alle spalle della Safety car. Il felino ha attraversato la pista proprio davanti alla vettura di sicurezza, costretta a inchiodare per non investirlo.

"Fuck, there was a cat". "Cazzo, c'era un gatto". A comunicarlo è il pilota monegasco al proprio box durante un team radio poco dopo che la Safety car dinanzi a lui era stata costretta a compiere una manovra di emergenza per evitare l'animale. Peccato che la pronuncia di "gatto" ("cat") e quella di "taglio" ("cut") sia molto simile, e che la prima impressione giunta agli ingegneri sia stata quella dell'ennesima segnalazione di un taglio di potenza al motore.

Panico a bordo pista ma anche a casa, tra i numerosi ferraristi che assistevano alla prima gara in cui la Rossa è parsa essere un po' più competitiva: anche in sovraimpressione, infatti, è comparsa la trascrizione del team radio con l'errata interpretazione del vocabolo, quindi tutti hanno temuto l'arrivo di un ennesimo problema tecnico. Per fortuna l'allarme è riantrato, e Leclerc ha tagliato il traguardo al secondo posto alle spalle del vincitore Sergio Perez e davanti alla RedBull del campione del mondo Max Verstappen.

È stato lo stesso pilota della Ferrari a svelare quanto accaduto durante l'intervista post gara concessa a Sky Sport F1."Era un gatto! Nessun 'taglio' al motore oggi, bene così", ha dichiarato Leclerc a Mara Sangiorgi. "Si trattava di un gatto davanti alla safety car.

Uscendo dalla prima curva c'era un gatto e la safety car ha dovuto frenare bruscamente", ha aggiunto. "Ma penso di essere stato probabilmente l'unico ad averlo visto. Alla fine non è stato poi così male per questo gatto!", ha concluso il ferrarista.

Cut or cat? pic.twitter.com/uUgWzC3ey0

— Scuderia Ferrari (@ScuderiaFerrari) April 29, 2023