I segreti della Woolf, grande autrice anche nel dire cattiverie sui colleghi

Affetto e tormento per l'alter ego Mansfield. E altre bordate...

I segreti della Woolf, grande autrice anche nel dire cattiverie sui colleghi
00:00 00:00

L'avevamo lasciata a bordo della sua Crociera, e la ritroviamo... beh, immersa nel pieno della sua attività di scrittrice ed editrice. Letta attraverso le pagine dei suoi Diari, Virginia Woolf è sempre più Virginia Woolf: eccola, nel secondo dei cinque volumi previsti dalla pubblicazione integrale intrapresa da Bompiani e curata da Giovanna Granato, raccontarci gli anni fra il 1920 e il 1924 (Volume II, pagg. 470, euro 35). Anni in cui il mondo della letteratura si ritrova fra le mani l'Ulisse e La terra desolata; e lei si ritrova ad avere a che fare con James Joyce, che mal sopporta, e che si rifiuta di pubblicare, e con T.S. Eliot, che invece pubblica con la sua Hogarth Press. Intanto prosegue con le altre sue letture, nei dopo cena a Richmond: i greci, e la Recherche di Proust.

Stimolata da ogni parte, lei che scrive già tutto il giorno - «al mattino i romanzi, al pomeriggio gli articoli, prima di cena il diario» ricorda la curatrice e traduttrice Giovanna Granato - non può che sperimentare a sua volta, e inizia La stanza di Jacob. Nei Diari sfoga i suoi dubbi: «Quanto vorrei riuscire a individuare qualche regola sugli elogi & le critiche. Secondo le mie previsioni sono destinata a ricevere critiche a profusione. Do nell'occhio; & in particolare do fastidio ai signori anzianotti (...) Pretenzioso dicono; & poi una donna che scrive bene, & scrive per il Times - ecco lo spunto. Questo mi trattiene un po' dal cominciare Jacob's Room. Ma io faccio tesoro delle critiche. Mi spronano». Infatti, in questi anni, oltre a scrivere La stanza di Jacob comincia Mrs Dalloway (in origine The Hours) e Il lettore comune; e si impegna sempre più anche nella stesura del diario, perché ha notato che l'esercizio funziona: «Ha aiutato moltissimo il mio stile; ha sciolto i legamenti» appunta nel novembre del '24. E ancora: «Mi rendo conto che in questo quaderno mi alleno a scrivere; faccio le scale; già, & lavoro a certi risultati. Direi che per Jacob mi sono allenata qui, - & per Mrs D., & che è qui che inventerò il mio nuovo libro; perché qui scrivo semplicemente seguendo l'estro - & mi diverto un mondo per giunta».

Virginia Woolf si diverte un mondo anche perché nei Diari non si tiene: parla male di tutto e di tutti, ad eccezione del marito Leonard. Ecco un esempio. Nel dicembre del 1922 conosce Vita Sackville-West, che diventerà uno dei legami più importanti della sua vita, e ispirerà Orlando. E scrive: «Ho la testa troppo confusa per capirci qualcosa. In parte è il risultato della cena da Clive ieri sera per conoscere l'incantevole, talentuosa, aristocratica Sackville West. Poca cosa per i miei gusti severi - florida, baffuta, variopinta come un parrocchetto, con tutta la disinvoltura dell'aristocratica ma senza il bello spirito dell'artista». Ed eccone un altro: la reazione alla morte di Katherine Mansfield, la sua unica pari (letteraria) dell'epoca, nel gennaio del 1923. «Al che provi - che cosa? Un moto di sollievo? - una rivale di meno? Poi la confusione nel provare così poco - poi, poco alla volta, ottundimento & delusione; poi una depressione che per tutto il giorno non sono riuscita a scrollarmi di dosso. Quando mi sono messa a scrivere, mi è sembrato che scrivere non avesse senso. Katherine non lo leggerà». Fino a confessare: «E ero gelosa della sua scrittura - l'unica scrittura di cui sia mai stata gelosa».

Lo stesso atteggiamento ambivalente, di amore/odio, attrazione/rifiuto, che Virginia Woolf ha verso molti amici e «la piccola cerchia della Buona Società Londinese»; dove, però, finalmente riesce a tornare: convince Leonard a lasciare Richmond per trasferirsi in piena Bloomsbury. Sta per avere una stanza tutta per sé, per la Virginia Woolf senza più rivali, ma che deve scrivere ancora altri capolavori.

Commenti
Disclaimer
I commenti saranno accettati:
  • dal lunedì al venerdì dalle ore 10:00 alle ore 20:00
  • sabato, domenica e festivi dalle ore 10:00 alle ore 18:00.
Pubblica un commento
Non sono consentiti commenti che contengano termini violenti, discriminatori o che contravvengano alle elementari regole di netiquette. Qui le norme di comportamento per esteso.
Accedi
ilGiornale.it Logo Ricarica