Supponiamo che un giudice sia sposato e voglia chiedere la separazione giudiziale e che questo giudice si trovi a prestare servizio nella sezione del medesimo tribunale che tratta la materia della famiglia: il giudice della separazione sarà la/il collega di stanza
