interpreti

Dopo il ritiro dell'ultimo contingente statunitense dall'Afghanistan, i talebani sono tornati all'attacco conquistando diverse città. Arriva da Zaranj, capoluogo della Provincia di Nimruz, nell'Afghanistan sudoccidentale, l'appello disperato di un ex interprete rimasto intrappolato in patria dopo aver collaborato con i carabinieri e con l'Esercito Italiano. "Per loro la vita umana non ha valore. Vogliono solo vendetta". L'interprete, al quale abbiamo dovuto deformare la voce per motivi di sicurezza, è ora in fuga (Montaggio di Roberto Di Matteo)

Dalla paura di essere abbandonati nelle mani degli jihadisti al sognato asilo Italia. Parlano gli interpreti che hanno servito il nostro esercito nel corso della missione in Afghanistan.

Molti ex interpreti e traduttori delle forze Natoin Afghanistan sono stati abbandonati ed oggi vivono sotto costante minaccia

In Italia ci è voluto un anno di scaricabarile fra ministeri ed ostacoli burocratici per garantire la salvezza dei nostri interpreti, almeno sulla carta

All'Europarlamento un deputato sta parlando in Aula. Anziché tradurre, gli interpreti si mettono a disquisire sui bradipi